In der Epoche des Barock behandelten die Komponisten gerne das Thema der Metamorphose, der Manipulationen der Götter und der Verzauberungen der Magiker. So führt Philip Pickett, Dirigent der New London Consort, den prächtigen King Arthur von Purcell auf. Ebenfalls aus der englischen und elisabethanischen Welt, dirigiert Laurence Equilbey die Ouvertüre Ein Sommernachtstraum von Mendelssohn nach der Komödie von Shakespeare.

Auch das Lyrikdrama Echo und Narziss von Gluck, neu inszeniert von einer Truppe des Pariser Konservatoriums, dem Nachbarn und treuen Partner der Cité de la Musique, ist eine faszinierende Aufführung. Aber auch die zeitgenössischen Komponisten haben sich mit dem Thema der Metamorphose befasst. So hat Pierre Boulez es verstanden, dieses zu einem Prinzip seiner Komposition zu machen, so bei dem Stück Eclat/Multiples, das der Komponist selbst dirigiert.

Schließlich ist eines der meistgelesensten Werke von Kafka, Die Metamorphose, Gegenstand einer unweigerlich skurrilen Inszenierung. Zu dieser Aufführung hat der virtuose Pianist Mikhaïl Rudy sich mit den Brüdern Quay, den Kultfilmregisseuren, assoziiert. Vom Buch zum Theater: eine echte Metamorphose...