Die offiziele Seite des Reiseziels
Paris Ile de France
Ihr Guide / Zoom sur...
Pour découvrir Paris avec ses enfants : voici tous les lieux à visiter et les activités à faire en famille.
Suivez le guide !
La Villette und Umgebung
Machen Sie einen Spaziergang im Herzen des Parc de la Villette und entdecken Sie die größte Grünfläche von Paris mit ihren futuristischen und spektakulären Bauten und einem dynamischen kulturellen Programm. Besuchen Sie auch die neuesten Künstler-Locations, essen Sie in Bio-Restaurants, trinken Sie ein Glas in einer der Trandbars und lauschen Sie in einem der Underground-Konzertsäle coolen Sounds... Hier werden Sie die geballte Energie des Nord-Ostens von Paris spüren: folgen Sie einfach dem Canal de l'Ourcq!
Die Villette scheint dem ganzen Viertel neuen Elan eingehaucht zu haben. Bevor Sie im größten Park von Paris die spektakulären Bauten bewundern und die dynamische Kultur genießen, lassen Sie sich erst von der kreativen Energie begeistern, die in der Umgebung herrscht.
Ihre Tour beginnt im CENTQUATRE : das ist die neueste Hochburg der Pariser Kultur, deren Pforten erst seit Oktober 2008 geöffnet sind. Sie werden auf keinen Fall dieses riesige Bauwerk übersehen, das sich unter der Hausnummer 104 der Rue d'Aubervilliers (in der Nähe der Metrostation Riquet) befindet - hier war früher ein großes Bestattungsinstitut untergebracht. Das Kunstzentrum besitzt ein hervorragendes kulturelles Equipment und bietet seinen Besuchern Ausstellungen, Konzerte, Shows und Modenschauen an. Die Einrichtung beherbergt auch Künstlerateliers, die regelmäßig für die Besucher geöffnet werden, und sogar ein paar Geschäfte und ein Restaurant.
Danach können Sie sich in den Jardins d'Eole entspannen, die sich etwas weiter in der Rue d'Aubervilliers befinden. Diese erst kürzlich entstandene Grünfläche ist eine echte Einladung zu
einer Reise: Wasserpflanzen und eine große Klatschmohnwiese warten auf Sie. In diesem Park finden im Sommer auch viele Veranstaltungen und Festivals statt, wie zum Beispiel das Festival Sous la Plage, das ein hervorragendes, vielfältiges Konzertprogramm bietet.
Nehmen Sie dann die Rue du Département und bestaunen Sie die große Wandfreske. Die jungen Leute des Viertels haben sich diese Graphik ausgedacht und mehrere Monate daran gearbeitet. Unter der Hausnummer 20 bis derselben Straße wird Ihnen eine große, gelb-rote Kuppel auffallen: das ist das Wandertheater des Grand Parquet, das Groß und Klein zu seinen intelligenten und lustigen Vorstellungen lädt.
Nur einige Schritte weiter werden Sie ein weiteres Kulturzentrum entdecken: das Espace Canopy unter der Hausnummer 19 der Rue Pajol. In diesem Zentrum für künstlerischen Ausdruck werden Ausstellungen aller Kunstrichtungen organisiert: Malerei, Fotografie, Bildhauerei. Hier finden aber auch Veranstaltungen der Poesie, Slams und Videoprojektionen statt. Das Espace Canopy hat es sich zur Aufgabe gemacht, dem Publikum die Kunst näher zu bringen und organisiert deshalb auch Treffen und Debatten mit den Künstlern selbst.
Folgen Sie dann dem Boulevard de la Chapelle bis zum Bassin de la Villette. Das ist ein echter Brennpunkt, an dem sich alle Kulturen und Altersgruppen begegnen. Am Wasser versammeln sich Viertelbewohner, Stammgäste des Bouleplatzes und junge Pariser, die aus allen Ecken der Hauptstadt hierher strömen, um ins Kino zu gehen, in der Buchhandlung zu stöbern oder in einem der Cafes, die sich auf beiden Uferseiten erstrecken, etwas zu trinken,
Nehmen Sie die kleine Fähre, um von einem Ufer zum anderen zu gelangen: so können Sie am besten Ihre Lieblingsterrasse aussuchen. Wir empfehlen die von 25° Est, unter der Hausnumme 10 des Place de la Bataille de Stalingrad. Vom Vorhof dieses Cafes aus haben Sie einen Ausblick auf die Magasins Généraux am Ende des Beckens. Diese zwei großen Bauten, die kürzlich renoviert wurden, beherbergen Künstlerateliers, Restaurants und sogar ein Studentenwohnheim.
Entdecken Sie nun die Terrasse der Musikbar BarOurcq unter derHausnummer 68 des Quai de Loire: hier warten vor der türkisen Fassadebequeme Liegestühle auf Sie. Setzen Sie Ihre Entdeckungsreise des Quaide la Loire fort und probieren Sie die nahrhaften und günstigenGerichte des Restaurant Le Bastringue (unter der Hausnummer 67).Probieren Sie dann ein hausgebrautes Bier oder einen frischenBio-Fruchtsaft im 100 % nachhaltigen Cafe La Péniche Antipode(Hausnummer 94), oder sehen Sie sich die neuste Vorstellung der TruppeAbricadabra an: toll für Groß und Klein! Auch im Cafézoïde (Hausnummer92 bis) werden Ihre kleinen Lieblinge schon erwartet. In diesem Bistrotfür Kinder können die Kleinen auf Minihockern sitzend leckere Säfteschlürfen, jonglieren, malen oder Hip-Hop tanzen, während die Elternunter sich quatschen oder die Workshops leiten.
Zwischen demBassin de la Villette und dem Canal de l'Ourcq befindet sich die letzteHubbrücke von Paris. Bewundern Sie dieses Konstrukt aus Stahl, das sichhebt, sobald ein Boot oder Schiff am automatischen Schalter vorbeifährt.
Vom Becken aus können Sie nun dem Kanal bis zum Parc de la Villette folgen. Zu Fuß, mit den Blades, mir dem Fahrrad und sogar mit dem Boot... so viele Fortbewegunsmöglichkeiten, um dorthin zu gelangen! Fahrradfahrer werden im Geschäft Vélo et Chocolat unter der Hausnummer 75 des Quai de Seine ihr Glück finden: hier kann man eine heiße Schokolade genießen, bevor man sich aufs Rad schwingt. Wenn Sie eine Wasserratte sind, nehmen Sie doch ein Canauxrama-Schiff: dieser Veranstalter organisiert das ganze Jahr über Kreuzfahrten auf dem Canal Saint-Martin. Lassen Sie sich bis zum süd-westlichen Eingang des Parks treiben.
Die Villette : eine Stadt in der Stadt. Der riesige Backsteinhof, in dessen Mitte die Löwenfontäne thront, will einem großen Stadtplatzes gleichen. Zu Ihrer Rechten befindet sich die Cité de la Musique. Dieses ultramoderne Bauwerk stammt aus der Feder des Architekten Christian de Portzamparc und beherbergt ein Museum und einen großen Konzertsaal. Widerstehen Sie nicht dem Bann dieses musikalischen Universums: Instrumente aus dem 17. Jahrhundert, Ausstellungen von Gainsbourg bis Wagner, Konzerte der klassischen Musik, aber auch des Jazz und Rock...
Von der Terrasse des Café de la Musique können Sie wunderbar den Parkbetrachten. Hinter der Löwenfontäne erstreckt sich die Grande Halle de la Villette. Dieses gigantische Bauwerk aus Stahl und Glas, das frühereinmal als Viehmarkt diente, beherbergt heute eine Galerie, in derspektakuläre Ausstellungen und Festivals organisiert werden - ganz nachdem Motto der "Rencontres de la Villette", die sich im April denurbanen Kulturen widmen. Gleich hinter der Grande Halle werden Sie dasTarmac de la Villette erspähen. Dieses Theater bietet Stücke vonweltbekannten Regisseuren an und führt auch modernen Tanz,Marionettentheater und Gegenstandstheater auf.
Tauchen Sie ein in diese riesige Grünfläche und entdecken Sie die Themengärten: der Bambusgarten, den Kinderschreck-Garten, den Dünen- und Windgarten mit der Tretroller-Windkraftanlage... im Parc de la Villette trägt die Natur ein modernes Kleid und hält viele Spiele für Sie bereit. Dasselbe gilt auch für die Folies, diese überraschenden, roten Bauten, die im ganzen Park verstreut sind. Der Park ist voll und ganz der Kultur gewidmet: hier finden regelmäßig kulturelle Veranstaltungen statt, wie zum Beispiel das Open Air Kino (Cinéma en plein air) oder das Festival Jazz à la Villette.
Wenn Sie den Kanal de Canal de l'Ourcq überqueren, gelangen Sie zur nördlichen Seite des Parks. Sie werden auf keinen Fall das futuristische Gebäude übersehen, das sich am Rande des Parks erstreckt: die Cité des Sciences et de l'Industrie macht aus der Wissenschaft ein echtes Kinderspiel. Hier können Groß und Klein sich an den interaktiven Animationen, den Ausstellungen und den tollen Experimenten erfreuen und in ein buntes und fröhliches Universum eintauchen. Die Allerjüngsten können in der Cité des Enfants erste Erfahrungen im Bereich der Wissenschaft sammeln.
Auch die, die den Adrenalinkick lieben, werden im Parc de laVillette nicht enttäuscht. Besuchen Sie die Géode, wo Sie sich in einemUniversum ganz aus Stahl einen 3D Film auf der riesigen Leinwandansehen können. Machen Sie danach eine intergalaktische Reise imWeltraumhafen des Cinaxe. Wenn Sie wieder zurück sind, entdecken Siedie Kunststücke des zeitgenössischen Zirkus im Espace Chapiteaux,darunter auch die jährliche Sommershow des CNAC (staatliches Zentrumder Zirkuskunst).
Schließen Sie die Entdeckungsreise desgrößten Pariser Parks so ab, wie Sie sie begonnen haben: mit Musik. DieVillette wechselt ständig das Ambiente: elektrische Shows in derriesigen Halle des Zénith, sehr viel intimere Pop-Rock-Konzerte imTrabendo, Weltmusik und Elektroabende unter der Kuppel des Cabaret Sauvage...
So ganz und gar durchdrungen von der Musik, können Siesich nun ins Glaz'art in der Avenue de la Porte de la Villette auf deranderen Seite des Parks begeben. Übertreten Sie die Schwelle diesesGebäudes in Neo-Rosa-Tönen und entdecken Sie ein Feuerwerk anKonzerten: Elektro, Rock, Punk und Hip-Hop, aber auch dieAusstellungen, Projektionen und Partys, die in dieser Hochburg desPariser Underground organisiert werden.
Sie haben Lust, Ihren Spaziergang am Wasser fortzusetzen? Nehmen Sie im Parc de la Villette (vor dem Cabaret Sauvage) ein Boot oder gehen Sie wieder am Canal de l'Ourcq entlang - zu Fuss, mit dem Rad oder mit den Blades. Eine tolle Gelegenheit für einen ruhigen Spaziergang, bei dem Sie die schönen Boote und die majestätischen industriellen Bauten betrachten können: beim Ausgang des Parks werden Sie zum Beispiel auf die Grands Moulins de Pantin stoßen, die gerade renoviert werden.
Hinter diesem Gebäude aus Backsteinen befindet sich die Stadt Pantin. Am rechten Ufer des Kanals werden Sie ein anderes, gigantisches Bauwerk aus Beton bemerken. Das ist das Centre national de la danse (Cnd), ein bemerkenswerter Bau der zeitgenössischen Architektur, der dem Tanz gewidmet ist: hier stehen Shows, Projektionen und Treffen auf dem Programm - da ist sicher für jeden etwas dabei! Wenn Sie das Gebäude betreten, werden Sie über die bunte, moderne Beleuchtung verwundert sein: ein Kunstwerk aus neoblauem, -grünem und -orangem Licht, das einen echten Kontrast zum finsteren Zement bildet: das ist ein wirklich außergewöhnlicher Ort, in dem immer tolle Stimmung herrscht. Machen Sie dann eine kleine Verschnaufpause im Pains Perdus, dem hauseigenen Cafe-Restaurant des Cnd.
Nur einige Meter vom Kanal entfernt können Sie unter der Hausnummer140 der Avenue Jean Lolive die reichhaltigen Gerichte des Plate'skosten. Dieses Restaurant serviert eine raffinierte und traditionelleKüche.
Feiern Sie dann im Königreich der Improvisation - im Dynamo. In einer ehemaligen Fabrik unter der Hausnummer 9 der RueGabrielle Josserand gelegen, wurde dieser Konzertsaal speziell für Jazzund andere musikalische Improvisationen errichtet. Zwischen zweiKonzerten können Sie sich an der Bar ein exotisches Biogetränk gönnen.Jedes Jahr findet im Dynamo übrigens das Festival Banlieues Bleuesstatt, das dem Jazz gewidmet ist.
Von Pantin gelangen Sie nach Bobigny. Nehmen Sie eine Auszeit im Parc de la Bergère. Im Sommer verwandelt sich diese große Grünfläche dank der Feste L'Eté du Canal und Bobigny-sur-Ourcq in eine riesige Spielwiese, mit Kajak-Kursen, Zirkusnummern und Strandspielen...
Durchqueren Sie den Park, um ins Stadtzentrum zu gelangen. Sie werden die imposante Bourse du travail bemerken - ein Werk des weltberühmten brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer. Die Romantiker unter Ihnen werden vom Hochzeitssaal des Hôtel de seine Angehörige eine echte Regenbogen-Liebesgrotte erschaffen, mit kunterbunten Sitzen in Form von Herzen und dem Tisch für die Zeremonie, der ebenfalls ein riesiges rotes Herz darstellt. Und als Symbol der multikulturellen Identität der Stadt gibt sich das Brautpaar vor einer afrikanischen Marianne das Jawort.
Unweit des Hôtel de Ville befindet sich ein Gebäude ganz aus Glas,hinter dem ein großer Buddha aus Gold thront. Viertelbewohner, berühmteKünstler und Neugierige kommen in die Maison de la Culture de laSeine-Saint-Denis, auch MC93 genannt, um sich Theatervorstellungen inOriginalsprache mit Untertiteln anzusehen oder dabei mitzuwirken. AuchTanzvorstellungen und Konzerte finden hier statt. Ein echterkultureller Mix rund um die Kunst.
Ein weiterer sehr aktiverOrt in der Stadt ist der Canal 93 , der sich unter der Hausnummer 63 derAvenue Jean Jaurès befindet. Dieses Kulturzentrum bietet Aufführungen,Konzerte, aber auch Arbeitsbereiche (Probestudio) und andereVeranstaltungen, wie z.B. Kolloquien, an. Jedes Jahr organisiert das Canal 93 in Zusammenarbeit mit dem Musée du Louvre das Slamtreffen "OnLouvre, on slam", das während der langen Museumsnächte stattfinden.